Informazioni legali
Privacy & Cookie policy
Come trattiamo i dati personali di chi visita questo sito e di chi ci scrive, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Volonline di Fly4You Srl, con sede legale in Via Domenico Scarlatti, 26 — 20124 Milano, P.IVA e C.F. 07488470969. Expirium è un marchio del Gruppo Volonline.
Per qualunque richiesta sul trattamento dei tuoi dati, compreso l'esercizio dei diritti descritti più avanti, puoi scrivere a fly4yousrl@pecimprese.it.
Quali dati trattiamo
Dati di navigazione
I sistemi che fanno funzionare questo sito raccolgono, durante il loro normale funzionamento, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di Internet: l'indirizzo IP, gli indirizzi delle risorse richieste, l'orario e il metodo di ogni richiesta, il codice di risposta del server e alcuni parametri del browser e del sistema operativo. Questi dati non servono a identificarti: li trattiamo solo per il tempo strettamente necessario a garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito.
Dati che ci fornisci tu
Quando compili uno dei moduli del sito — per diventare partner, per proporti come fornitore o per richiedere la documentazione tecnica — raccogliamo i dati che inserisci:
- nome, azienda e indirizzo email;
- le informazioni sulla tua attività che il modulo ti chiede, come il mercato in cui lavori, il tipo di attività o il prodotto che offri;
- il messaggio che scegli di scriverci.
Lo stesso vale per i dati contenuti nelle email che invii ai nostri indirizzi, come sales@expirium.it e product@expirium.it.
Non ti chiediamo dati appartenenti a categorie particolari, né dati relativi a condanne penali o reati: ti chiediamo di non inserirli nei campi liberi dei moduli.
Prenotazione di una call
Sulle pagine dedicate a partner e fornitori puoi prenotare una call con un calendario fornito da Calendly. I dati che inserisci nel calendario — nome, email ed eventuali note — sono raccolti da Calendly per nostro conto.
Link verso altri siti
Alcuni link, come quelli per registrarti o accedere all'area agenzie, portano a piattaforme esterne. Da quel momento vale l'informativa del sito su cui ti trovi.
Finalità e basi giuridiche
Trattiamo i tuoi dati per:
- rispondere alle tue richieste e valutare con te un possibile rapporto di collaborazione. La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR);
- garantire la sicurezza del sito e proteggere i moduli dallo spam. La base giuridica è il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f);
- registrare le scelte che fai sui cookie, per poter dimostrare il consenso che hai dato. La base giuridica è un obbligo di legge (art. 6, par. 1, lett. c e art. 7, par. 1 del GDPR);
- adempiere agli obblighi di legge e, se necessario, far valere o difendere un nostro diritto (art. 6, par. 1, lett. c ed f).
Non usiamo i tuoi dati per attività di profilazione e non prendiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati.
Conferimento dei dati
Il conferimento dei dati è facoltativo. I campi indicati come obbligatori nei moduli sono però necessari per risponderti: senza, non possiamo dare seguito alla tua richiesta.
Modalità del trattamento e conservazione
Il trattamento avviene con strumenti elettronici e procedure adatte a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati, e solo da parte di persone autorizzate.
Conserviamo i dati solo per il tempo necessario agli scopi per cui li abbiamo raccolti:
- le richieste arrivate con i moduli o via email restano conservate per 24 mesi dall'ultimo contatto, se non ne nasce un rapporto commerciale;
- se ne nasce un rapporto commerciale, i dati restano conservati per tutta la sua durata e, dopo, per il tempo richiesto dalla legge, fino a 10 anni, salvo richieste dell'autorità giudiziaria o la necessità di far valere un nostro diritto;
- i dati di navigazione restano conservati solo per il tempo strettamente necessario alla sicurezza del sito.
A chi comunichiamo i dati
I tuoi dati non vengono diffusi, cioè non sono messi a disposizione di soggetti indeterminati. Possono invece essere comunicati a:
- persone autorizzate al trattamento all'interno della nostra organizzazione, per esempio negli uffici commerciale e prodotto;
- società del Gruppo Volonline, quando la tua richiesta riguarda un loro servizio;
- consulenti vincolati alla riservatezza, nei limiti necessari al loro incarico;
- autorità e soggetti che hanno diritto di accedervi per legge;
- i fornitori dei servizi tecnici che fanno funzionare il sito, che trattano i dati per nostro conto come responsabili del trattamento o, dove previsto, come titolari autonomi:
- Cloudflare, Inc. — hosting e sicurezza del sito (informativa (si apre in una nuova scheda));
- Mailgun Technologies, Inc. — invio delle email generate dai moduli (informativa (si apre in una nuova scheda));
- Calendly LLC — prenotazione delle call (informativa (si apre in una nuova scheda));
- Burning Flame Srl — banner di consenso ai cookie e registro delle scelte di consenso;
- Google Ireland Limited — distribuzione dei caratteri tipografici del sito tramite Google Fonts (informativa (si apre in una nuova scheda)).
Trasferimenti fuori dall'Unione Europea
Alcuni dei fornitori elencati hanno sede negli Stati Uniti o vi usano infrastrutture, quindi i tuoi dati possono essere trattati fuori dall'Unione Europea. In questi casi il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione Europea relativa all'EU-U.S. Data Privacy Framework, per i fornitori che vi aderiscono, oppure sulle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione.
I tuoi diritti
In qualsiasi momento puoi chiederci di accedere ai tuoi dati, di rettificarli o cancellarli, o di limitarne il trattamento. Puoi anche opporti al trattamento o chiedere di ricevere i tuoi dati in un formato portabile. Se il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo quando vuoi, senza che questo tocchi la liceità del trattamento svolto prima della revoca (articoli 15–22 del GDPR).
Per esercitare i tuoi diritti scrivi a fly4yousrl@pecimprese.it. Hai anche il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it (si apre in una nuova scheda)).
Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa, per esempio quando cambiano i servizi usati dal sito o la normativa. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in fondo alla pagina.
Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2026